дальность плавания
续航距离, 巡航半径, 续航力, 航行距离, 航程
航程,续航力
слова с:
корабль с большой дальностью плавания
корабль малой дальности плавания
дальнометрия плавания
капитан дальнего плавания
судно дальнего заграничного плавания
судно дальнего плавания
в китайских словах:
舰艇续航能力
дальность плавания корабля
航行可达距离
2) дальность плавания
潜航持续能力
подводная дальность плавания, подводная автономность
巡洋舰续航力
дальность плавания крейсера
全速续航力
дальность плавания полным ходом
潜水航程
подводная дальность плавания, подводная автономность
经济航行续航力
дальность плавания экономическим ходом
航行距离
дальность плавания; длина пути молекулярного смешения
燃料储备量续航力
дальность плавания по запасу топлива
经济续航力
экономический дальность плавания
翼航续航力
дальность плавания в режиме движения на крыльях; дальность плавания в крыльевом режиме; дальность плавания в режиме движения на подводных крыльях
巡航续航力
экономический дальность плавания; дальность плавания экономическим ходом
全速航行续航力
дальность плавания полным ходом
巡航距离
крейсерская дальность, запас хода, дальность плавания
航程
дальность рейса (самолета или корабля), дальность плавания; дальность полета; маршевый
примеры:
远程航行
дальнее плавание
我最后一次见他时,他正乘上为冒险而远航的船,约好回来时与我一同归隐轻策山。
В последний раз мы виделись, когда он всходил на борт корабля, уходящего в дальнее плавание. Он обещал, что мы поселимся в Цинцэ после его возвращения.
外洋轮船
океанское судно; судно дальнего плавания
远洋班轮(一般指大客轮)
лайнер дальнего плавания
它有一个导航系统,用来开远距离的。
В ней есть навигационная система, и ее строили для дальнего плавания.
你必须去匕港镇,开我在码头边的船去。船上有导航系统。我父亲最后的礼物,专门用来长途航行的。
Отправляйтесь в Фар-Харбор. Возьмите мою лодку, там есть навигационная система. Это последний подарок мне от отца. И строилась эта лодка для дальнего плавания.